《姑妄言》卷十四（曹去晶 原著 / 白话译本）

【卷十四】

这一卷讲易老儿娶了容氏，后来容氏跟猴子的事，以及后续的一些情节。

终仁说：“这是老爹的情，他更感激了。”又哈哈笑着说：“人说骨头面上的筋，老婆面上的亲。你老人家奶奶还没进门，就疼起丈人来了。”易老儿也笑着说：“礼是不下了，再烦你问他，若不怕忌讳，我死鬼的衣服首饰还有些，将就用吧。再者，我一个老头子娶老婆，他家一个后婚嫁人，也不必扬名打鼓的。拣个好日子，抬了来吧。我家中备个酒水，岂不两家省事？你吃了酒，烦你再走走来。”终仁说：“我吃了这一壶就去不得了，我去了来吧。”易老儿说：“更妙了，我杀个鸡请你。”他说：“老爹太费事了。”去不多时，又回来说：“他听见老爹送他折果饼的银子，感激得了不得，满口说任凭老爹的便。他是不忌讳的。”易老儿也甚欢喜省费。少刻，煮了一只小笋鸡，五个白煮蛋，同他饮完酒，又拿饭来吃了。终仁起身作谢，易老儿说：“等我拣了日子，再来请你说信。”终仁去了。

易老儿次日烦了个教书先生，看了一个好日子，打点下头面衣服的类。又封了六两银子，把原契查出来。家中烦人来预备了几桌酒席，请了终仁来小饮了。一面烦他带着众人送了去，次晚娶了来家，吃酒成亲，不必细说。

那易老儿许多年守着个老婆子，今日忽然得了这样个妙人儿。一来怕他嫌老，二来想他生子，因他自幼没有斫丧过，年虽六十，倒还精壮，三两日的内，定然竭力舞弄一番。那容氏当日过的是裙布荆钗，黄粝淡饭的日子，还要烧火做饭，洗衣缝补。虽然招了个丈夫，白天做工累得七死八活，夜里枕席的上还有什么高兴？倒下头直到天亮。间或十日半月动作动作，也不过应应卯，点缀而已。至于其中乐处，从来没有尝过。今天到了易家，虽不能锦衣玉食，头上竟戴了镀金银首饰，身上穿了松江细布，竟还有几件上盖绸衣叠在箱内。饮食虽不能日日鸡鸭，因易老儿图她欢喜，三五天里定有些鱼肉到口，这是她当年成年不得尝的稀罕东西。而先有个家人使用，整天只有吃饭高坐。到了夜里，在家时床上铺一条草荐，上面一条灯草席，盖的是粗布被。如今是大厚的褥子，垫着绸面布里的被，又温又软，好不受用。那老儿又常常竭力要种种子。容氏这才知道天地间，白天有这样安富尊荣，夜里床上夫妻有这种乐趣。不但不嫌他老，把他竟当老宝贝一样，十分恩爱。那易老儿先还怕她憎嫌头上嘴上的这几根银丝儿，今见她着实相亲，那爱她疼她也足足有二十分。

易老儿一夜笑着对她说：“我初娶你时，怕我年纪大了。你见我这几根白胡子，同你这样个嫩面挨着，不知怎样憎嫌呢？谁知道你倒疼起我来。”容氏双手摸着他的脸，说：“我看见黑胡的人多，见了你这花白的，觉得分外有趣。叫我怎么不疼爱呢？”易老儿倍加欢喜，越增恩爱。但这老儿娶她来时，以为一进门下了种就有收成的，所以常常去尽力钻研。谁知到半年后，竟毫无影响。他有年纪的人，几个月种子也将枯了，累得力尽筋疲，便兴致索然，精神倦怠起来，不能如初了。但这样一个嫩妇在一床同卧，又不忍久疏了她。十日的中，免不了还强挣着应应故事，后渐渐觉有些支撑不来，只得一上床就假鼾睡。容氏毫不惊他，以为他真是睡着，反替他塞塞被，自己倒离远些。易老儿很不过意。他心里一来是爱容氏，二来感激她这相亲的情。夜里虽不能用力，白天只得买好吃的给她。

那容氏处在乐境，未免静极思动。见丈夫待她很好，只得像守活寡一样，心里也觉难过。况先当初嫁他家，穿吃还在其次，原想生个儿女，以为终身的计。今见老儿连种都不能下了，怎么还望有结果？未免又暗自着急，整天闷闷。

一天，那家人媳妇进来，笑嘻嘻的说：“门口卖的好一个大猴子，差不多到我的肩膀。又会翻筋斗，又不咬人，乖巧老实好玩。”容氏倒也是无心，想：我闲着一点事也没有，买了来玩耍解闷也好，问：“老爹呢？”那媳妇说：“老爹也在门口看呢。”容氏说：“你去请了来。”去不多时，易老儿进来，容氏撒娇撒痴的说：“我整天坐着，闷得慌。听见有个卖猴子的，会打筋斗玩耍。要是便宜，你买来拴着给我解闷吧。”那老儿要奉承她，连忙答应。忍着心痛，顾不得贵贱，买了牵进来。容氏一看见他，有三尺多高一个大猿。问：“他不咬人吗？”易老儿说：“很老实，不怕的。”容氏笑吟吟走进前来，说：“打个筋斗。”那猴子就翻了个，她喜欢得了不得。又说：“再打一个。”那猴子果又打一个，容氏忙取些饭来给他吃。易老儿就把他拴在堂屋门槅子上。

过了几天，只要容氏在他面前过，或喂他食，他就把裙子一掀，仰头向胯裆一看。如果易老儿在跟前，他就不敢。容氏先也不觉，后来几次如此，忽然想：这畜生真有些古怪，我走去站着，看他怎样。刚走到跟前，他又来一掀一张。容氏站着不动。他见容氏站住，他就坐在地下，两腿大开，拿手弄他那通红的东西挺硬着，有大拇指粗细，四寸来长，两手对着一捋一捋，冒出些精来，又起来掀开裙子看。容氏恍然悟到：我也曾听说猴子通人性，可以跟人弄的。这畜生想是看上我了。

她一个年轻妇人，易老儿早已不行了。一个月里，见她经尽的后，图侥幸于万一，种一次子，哪能解馋？正在无可奈何，今忽见此，一时间淫心大起。想：他这东西也还不十分小，长处同老儿差不多，不过略细些，要弄也尽可弄得，我试试看他怎么样。于是把院子门拴上。

这天，易老儿有人请去说话，他那家人除扫地送饭的外，再不上来的。容氏又走到猴子跟前，他又来一看。容氏蹲下，伸手去摸他的东西。那畜生果然灵，一跤睡倒，把腿大开，硬邦邦一个东西任她捋弄。容氏也替他捋了几下，此时欲火如焚，站起来，把衣服撩起，褪下裤子，露出那件妙物。那猴子一见，就不是他了，蹿起来一把抱住，把容氏倒吓了一跳。只见他抱紧，一个东西向小肚子乱戳。容氏对他说：“你放了我，带你屋里去。”那猴子也不知她懂不懂得，容氏伸手去解那皮条，他竟像懂些人事的，放了手就跳下来。容氏一手提了裤腰，一手牵着他到床前，拴在栏杆上，上床脱光仰卧着。那猴子跳下床，也竟知道爬上肚子来弄。但他两条后腿是站着，妇人卧着低，两下就不着。容氏急得心里难过，猛然醒悟说：“是了，凡是畜生都从背后来，必定他是这样。”把他推下，翻起身，趴着，果然那猴子爬上脊背，戳了几下，一下弄了进去，也知道往里送送，送到了根，不住抽起来。虽然不能大乐，叫做饥不择食，觉得比老头子的东西还坚硬些。容氏淫情大动，竟丢了一回，满心畅快。那猴子也泄了下来。容氏睡倒，想：“无意间买了他来，竟有这个用处。”

不多时，只见那猴子又来推她，像个要她起来的意思。容氏觉得是这样，又起来爬着，他又上身弄了一次。容氏又睡下，不一盏茶时，他又推她。容氏想：“他既通人性，就是对面也可以。背后弄的到底不妙。”于是把枕头垫在屁股下，下面高高地挺着，那猴子也就爬上来，容氏用手把东西送进门里，果然更妙。那猴子弄了一会儿下来，容氏索性睡着不动，猴性最淫，若雌雄拴在一处，一天要干几十次。他不多时又爬上来容氏肚子去弄。如此好几次。容氏怕易老儿回家，起来穿衣。那猴子还抱住不放。容氏笑着对他说：“你放我起来，怕老爹回来，改日再同你弄。你听我说，你若有灵性，要有人在跟前，切不可乱拉我。”那猴子也好像懂，就放了她。容氏穿完，依旧牵他拴在堂屋内，开了院门。从此后，容氏或同易老儿在堂屋内，或有人在跟前，那猴子或在地下爬，或是坐着，都不近前。但是没人，他见了就抱住不放，有求欢的意思。容氏欢喜不尽，私自拿钱买果子馍馍给他吃。也算赔钱养汉。但是易老儿不在家，就同他弄上几次。

如此又有半年，那容氏竟有三四个月经水不行。想：不要是这畜生弄了胎在肚子里吧。也还疑未必是，怕是经闭。又过些时，肚子一天一天大起来，里头梭梭的动，才知果然怀了孕。心里倒捏了一把汗，不知生下个什么怪物来。易老儿知道容氏得了胎，心里大喜。到满月的日，做衣裳，请收生婆，又接了她的母亲容妈妈来照看，好生快乐。只容氏怀着鬼胎，不知是祸是福。到临产的时，很快当，竟生下一个儿子。与人一样，只是小些面目，尖脸缩腮，究竟像猴形，但只没毛。容氏暗喜是不用说了，易老儿六十多年纪才得了这个宝贝，哪里还管他丑俊。送喜蛋喜果，吃喜酒喜面，热闹得了不得。

容氏一个月不出房门，那猴子不见她，时常在外吼吼的。容氏怕他饿了，叫人常拿饭给他吃，他也不吃，饿极了才吃些。容氏知道是他想念，因那仆妇时刻在屋里服事，不便出去，心里好不难过。满月这日，众亲戚攒份子请易老儿去吃喜酒，那仆妇也下去了。容氏记挂着猴子，走出来看他。那猴子一见，抱得紧紧的，那种亲热了不得，但只说不出话来。容氏这一个月也疏远他了，牵他到房中上床。猴子一眼见床里睡着那小孩，他到跟前抚摩，有无限疼爱的意思。容氏见了，暗暗点头叹息。他摸了一会儿，然后同容氏弄。哪里还肯住，足弄了七八次才歇，此后容氏爱他真像小丈夫一样。

一天，这丫头正带着他，一时尿急，说：“你玩一会儿，我就来。”忙往里走。他悄悄随后跟去，见那丫头走到床后边去，他躲在床头看。见丫头拉起后面衣襟，褪下裤子，一手揭开净桶盖，坐下尿尿。他一见了那老屁股，那个小子也就硬起来。那丫头尿完了，去拿净桶盖，失手掉在地下，弯腰去拾，胯下那件东西正与他面对面。他好不迅速，一手扯开裤子，捏着东西，一蹿到跟前，双手抱着屁股乱耸。但他矮小，够不着妙处。那丫头先吃了一惊，一回头，见是他，说：“你这是什么玩法？快放手，不然我叫老爹奶奶呢。”他说：“就是叫，老爹奶奶我也不怕。凭你怎么的，给我弄弄才罢。”一面说着，一面耸。那丫头十五岁了，也有所知，况先常见那猴子不住向他弄那东西，也有些动心。因不知其味，所以不去贪求。今被他腿上戳得麻酥酥的，便说：“你放心，我同你说话。”他说：“我放了，你会跑了去的呢。”丫头说：“我不跑，你想这个地方怎么弄得，不怕奶奶看见吗？我同你到仓房里头那间空屋里去。”他说：“你会哄我的，你先与我摸摸亲个嘴。”那丫头说：“凭你吧。”他才放松了，伸手去摸摸那缝儿，更觉兴发，拉着那丫头，叫她弯下腰来，亲了个嘴。才放了手。丫头笑着说：“豆儿大的人，也会干这些营生。”见他的东西虽是一个尖头，竟有那猴子的长，还略粗些，暗想：“这么个小人儿，倒有这么个大东西，我看见街上热天，小孩子们光着身子，十二三岁的还没有他的大呢。”丫头系上裤子，盖上净桶盖，同他拉着手，悄悄到仓房内，就在地板上做了云雨的场。两人弄了一会儿，彼此不知其味，尝新而已。此后他两个不拘何处，见无人就弄。那丫头怕褪裤子费事，把裤裆缝拆开了些，好不便宜，左右无人掀起衣服就干。

卷十四终。

小说相关章节：姑妄言